자막 인코딩 이렇게 하세요

자막 인코딩 알고 계신가요? 최근에는 웹 페이지나 SNS등에서 외국영상이 활발하게 공유되고 있는것을 확인할 수 있는데요, 이러한 영상들을 자막이 입혀진 것을 볼 수 있습니다. 이러한 영상들은 사전에 동영상과 자막을 합친 후 게재하는 것인데요, 자막을 인코딩하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

많은 분들이 자막 인코딩 작업을 진행할 시에 다음팟 인코더를 추천하는데요, 이 프리웨어의 다양한 기능을 보유하고 있으며 이러한 기능이 초보자도 사용하기 쉬운 인터페이스로 갖추어져 있기 때문입니다. 이 응용프로그램 실행 후 좌측위에 보이는 인코딩과 동영상편집 두개의 메뉴 중 왼쪽에 있는 인코딩 메뉴를 선택한 다음 영상을 불러오도록 합니다. 유의해야하는 점이 있는데요, 같은 폴더내에 있어야 하며 자막파일과 동영상의 파일명이 일치해야 인코더에서 자막을 인식하고 작업을 진행할 수 있습니다.

종종 자막과 영상의 싱크가 맞지 않는 경우가 있습니다. 싱크가 잘 맞는 새로운 자막파일을 내려받아 자막 인코딩을 해도 좋지만 이 인코더에서는 자막뿐만아니라 오디오의 싱크를 조절할 수 있는 기능을 갖추고 있어 직접 조절할 수 있습니다. 불러온 동영상을 우클릭을 통해 메뉴들을 불러와 오디오/자막 싱크를 선택하도록 합니다.

0.1초 단위로도 오디오 및 자막 싱크를 변경할 수 있어서 세세하게 자막과 오디오의 싱크를 맞출 수 있습니다. 이 기능을 이용하면 번거롭게 다른 자막파일을 다운로드하는 수고를 덜어낼 수 있습니다.

자막과 오디오의 싱크를 맞추는 작업을 완료했다면 동영상의 전체적인 옵션을 설정해야 하는데요, 인코딩과 영상처리 등은 설정을 변경하지 않아도 되지만 자막메뉴에서는 반드시 자막 출력 옵션에 체크를 해야합니다. 선택사항으로는 자막출력설정 및 자막스타일 설정 등이 있으니 참고하시길 바랍니다.

마지막으로 인코딩한 파일의 용도를 인코딩 옵션에서 설정 후 인코딩을 시작하면 됩니다. 물론 파일의 길이와 작업이 완료되는 시간은 비례합니다.

자막 인코딩 작업 중 미리보기를 통하여 자막의 싱크를 중간중간 체크할 수도 있습니다.